13. közlemény Medellinben; Látogató útmutató

Az utolsó és utolsó napjainkban, a Medellinben, a neeharika sinha és én vitatkoztam a Communa 13 látogatásával. Miközben sokat írtunk róla és itt olvashatunk, kérdésesnek tűnt, vajon elég biztonságos-e önállóan ellátogatni túra nélkül és korlátozott spanyolunkkal.

Miután beutaztunk egy utazótársunkba, akivel találkozunk Cartagena és Medellin közötti járatunkban, úgy döntöttünk, hogy odakeressük.

Az El-Poblado területről a legköltségesebb érzés az érkezéshez az, ha a metró El-Poblado útján érkezik, transzfer San Antonio-ból San Javier-be. Bár nem emlékszem pontosan, ez nem haladhatja meg a 5000 COP-ot (kb. 1,75 USD USD) oda-vissza út személyenként.

Mivel azonban nagyon rövid volt az időnk, úgy döntöttünk, hogy megpróbálunk kabinot odavinni. Az első taxi, amelyet valamilyen oknál fogva lerobbantunk, lefordított minket (ami kissé aggasztó volt), de a második boldogan vitt minket a San Javier metróállomásra. Kb. 30 perces utazás után megérkeztünk San Javierbe. Mintegy 18 ezer COP-t, vagy körülbelül 6 USD-t vett nekünk.

San Javier felől induljon a Collectivo busszal, amely fel van tüntetve az „Escaleras Electricas” felirattal. 2016 júliusában 1000 COP (0,33 USD) árba került a buszon.

Lehetõvé kell tenni egy taxit egészen a kommunáig, amely valószínûleg nem haladná meg a 20 000-et, de a sofõr vezetõje bármilyen okból elhagyhatott minket a San Javier állomáson, talán korlátozott spanyol nyelvünk miatt.

A domb teteje a jobb oldalon lévő Escaleras-hoz

Miután sétálsz balra egy Graffiti-vonalú utcán, enyhe felfelé lejtőn. Ezen a ponton minden telefonunk és fényképezőgépünk biztonságosan el volt húzva, mert nem voltunk biztosak abban, hogy elég biztonságos-e a fényképezés. Nagyon kora reggel (kb. 10 órakor) volt, tehát nem látottunk olyan turistákat, akik környékén tovább fokozták a szorongást.

Kb. 5 perces sétával eljuthat a mozgólépcsők aljára.

A hozzászólás hátralévő része kevésbé lesz útmutatás, hanem inkább az ottani tapasztalatunk.

Az első mozgólépcsőn repültünk, miközben kissé idegesnek éreztük magunkat, ha itt kell lennie, és nem is beszélve, hogy bármilyen képet készítsen. Megkönnyebbülésünkre egy mosolygó helyi idegenvezetővel találkozunk, aki piros John kabátot visel. Leila barátunk, aki sokkal jobban beszélt spanyolul, mint mi, azt kérdezi tőle, hogy rendben van-e itt lenni és fényképezni. Mosolyogva azt mondja: „Es Bueno”, és bemutatja magát.

John más néven Chota beszélgetett Leilával, miközben ő fordít nekünk

John meséli a közösség történetét. Elmondja nekünk, hogy a mozgólépcsők miként járultak hozzá az emberek megélhetéséhez, lehetővé téve olyan hétköznapi feladatok elvégzését, mint például az, hogy könnyedén beszerezzék az élelmiszereket, anélkül, hogy aggódnának, hogyan fognak visszajutni a hegyre. Azt mondta, hogy a mozgólépcsők előtt különösen az idős emberek csak otthonukban maradtak, de a mozgólépcsők most lehetőséget adnak nekik, hogy kimenjenek.

Ahol a közösség körül, a mozgólépcsők közelében vannak, gyönyörű graffitok és műalkotások.

Meglepetésünkre John azt mondja nekünk, hogy ő és barátai felelősek a műalkotások nagy részéért, a „mis amigos y pinto las picturasért”.

Látunk egy csomó műalkotást Chota aláírással, John azt mondja, hogy nem más, mint ő.

Felmászunk még néhány mozgólépcső repüléssel, miközben ő beszámol nekünk a közösség erőszakos történeteiről és arról, hogy miként volt ez Gangs, Guerrilla, drogmaffia és para-katonai tevékenység hotspotja, mivel a kábítószer-útvonalon volt. A felesleges halálesetek és az értelmetlen erőszakos cselekmények mindennapi események voltak a közösségben. Beszélt arról, hogy a fiatalok mit gondoltak, hogy erőszakos életmódnak tekintik, és a művészetet úgy tekintette, mint a fiatalok kreativitásának és energiájának átirányítását.

Az évtizedek óta tartó erőszak után a közösség most sokkal békésebb. Noha a droghasználat és a banda tevékenységek még nem álltak le teljesen, a dolgok sokkal jobbak, mint régen. A közösség története valóban olyan, amely megmutatja a helyi emberek ellenálló képességét és örömöt hoz a léleknek.

Elérjük a mozgólépcsők tetejét, és néhány lélegzetelállító kilátás nyílik Medellinre

Kilátás felülről

Még sok más kép után búcsút tettünk Johnnak és a Kommunának, és visszatértünk Medellinbe. Könnyen ez volt a legjobb tapasztalatunk Kolumbiában. Nagyon ajánlom menni és beszélni Johnnal, ha ott van. Számos túránk fizet, amelyekért kb. 20 USD-t is fizethet. Mivel látom, hogy ez egy ilyen elszegényedett terület, személy szerint nem ajánlom őket, mivel a túra után fizetett pénz nem tér vissza a helyi embereknek. Legalább egy turisztikai társaság megemlítette a saját weboldalán, hogy bizonyos bevételek visszakerülnek a közösségbe, de John azt mondta nekünk, hogy ez nem igaz. Még akkor is, ha nem találja meg Johnat, sok vöröskabátot visel helyi útmutatók, akik szívesen beszélnének veled.

Mellesleg, arra járunk, hogy a közigazgatási hivatalba járunk, ahol angol nyelvórákat tartanak a helyi gyerekeknek, és mindig önkénteseket keresnek tanítani. Tehát ha azt szeretné, hogy kis mértékben hozzájáruljon az itt élő közösséghez, ezt nagyon ajánlom.

Ha vissza akar találni, sétáljon lefelé, és keresse meg a buszt, amely visszajut a San Javier állomásra, ahonnan taxival vagy metróval visszajuthat El Pobladoba, vagy bárhová is tartózkodik.